/ Choose HTML to PDF API | HTML to PNG API - Doppio.sh - Doppio if
Its stated focus matches what you need: HTML to PDF API : Generate beautiful PDF documents or PNG screenshots with an API and store them directly in your own S3 bucket without compromising privacy with a managed Puppeteer
/ Choose ToDiagram | Data to Diagrams in seconds if
Its stated focus is closer to your workflow: ToDiagram is a data editor that simplifies JSON, YAML, XML and CSV visualization and editing. Convert complex data into clear, interactive diagrams and trees for easy exploration and modification.